Prevod od "prišel če" do Srpski

Prevodi:

došao da

Kako koristiti "prišel če" u rečenicama:

Alex bo prišel, če bo kaj opazil.
Alex æe javiti ako vidi nešto.
Z njo boš še daleč prišel, če le prideš čez začetne ovire.
To bi trebalo daleko da vas dovede, pod uslovom da dobijete poèetnu šansu.
Jose je nocoj v Washingtonu, pa sem mislila, da boš morda prišel, če bi te povabila.
José æe prenoæiti u Washingtonu... pa sam pomislila da bi mogao doæi, ako te pozovem.
Ne bi prišel, če ne bi bilo nujno.
Ne bih došao da ne moram.
Bi ti prišel, če bi hiša tvojega prijatelja gorela?
Bi li ti došao da kuæa tvog prijatelj gori?
Ne bi prišel, če ne bi šlo zares.
Ne bih bio ovde da nije ozbiljno.
Poba pravi, da ne bo prišel, če mu ne plačamo.
Decak kaže da nece da dodje ako mu se ne plati.
Prepričat sem se prišel, če si še vedno glavni.
Šta radiš tu? - Da vidim paziš li na sve.
Dobro, bom prišel, če greš tudi ti.
U redu, ja æu iæi ako æeš i ti iæi.
Tudi sem bi prišel, če bi imela dogovorjen obisk.
Verovatno bi došao ovde da imam zakazano.
Zakaj si prišel, če ne misliš sodelovati?
Ako nisi ovde da saraðuješ, što si ovde?
Krožnik bi mi prav prišel, če bi ga rad pustil tu.
Mogu iskoristiti tanjir, ako zelis to ostaviti.
Božiček ne bo prišel, če boš buden.
Djed Mraz neæe doæi dok si budan.
Zakaj si prišel, če sem ti rekla, da ne hodi sem?
Зашто си дошао када сам ти забранила?
Ne bi prišel, če ne bi bila.
Ne bi bio ovde da nije tako bilo.
Mislil sem si, da ne boš prišel, če bi vedel, da sem jaz.
Jedino tako sam mogao da te dovucem.
Vem da ne maraš biti varuška, a vedela sem, da je za Walterja danes pomemben dan in da bi prišel, če bi te poklicala.
Znam da ne voliš da izigravaš dadilju, ali je ovo bio veliki dan za Voltera, a ti bi došao da sam te pozvala.
Samo pogledati sem prišel, če si v redu.
Samo sam došao vidjeti jesi li u redu.
Ne bi prišel, če ne bi nečesa naklepal.
Ne bi došao ovde da nisi nešto naumio.
Pogledat sem prišel, če je še tu, da bi jo pozdravil.
Мислио сам да је ту негде да се поздравимо.
Zakaj si prišel, če si tako jezen?
Ako si toliko besan zašto si dolazio?
Daleč bi prišel, če si ne bi poškodoval noge.
Trebalo bi da nastavim dalje, ali ne mogu zbog proklete noge.
Ne bi prišel, če ne bi mislil... moja hči je in rad jo imam.
Ne bih dolazio da nevjerujem... ona je moja kai i volim je.
Še pred rimska vrata bo prišel, če ne pošljete okrepitev.
Taj prokleti rob će stići do samih kapija Rima, ako pojačanje ne bude poslato.
Veš, da ne bi prišel, če ne bi bilo nujno.
Znaš da ne bih došao, da to nije neophodno.
Prav nam bo prišel, če nas bo Spartak še gnjavil.
To æe biti prava uteha ako nas Spartak još uvek bude muèio.
Kam bi prišel, če bi šel po tej poti?
Šta je u onom pravcu gde je pobegao?
Vlak, na katerega ne bi prišel, če ne bi Glorii rekel, da je šel ob 23:00.
Na taj vlak ne bih stigao osim da sam rekao Gloriji da je krenuo u 11.
Kako bi naj prišel, če si imel verigo gor.
Ne. Kako sam mogao ući kad imaš lanac?
Iskat me bo prišel, če me ne bo nazaj čez deset minut.
Doæi æe da me potraži ako se ne vratim za 10 minuta.
Ne bo prišel, če ne vidi dokaza, da nimaš osveževalca zraka v avtu.
Ne silazi dok ne vidi dokaz da nemaš osvježivaè zraka u autu.
Zakaj si prišel, če nisi prepričan?
Ako nisi siguran, zašto si došao?
Veš, da ne bi prišel, če ne bi videl vse možnosti tega srečanja.
Ne bih bio ovde da nisam video sve moguæe ishode ovog susreta.
Veš, da ne bi prišel, če ne bi bilo resno.
Znaš da ne bih dolazio ovamo da nije ozbiljno.
Zakaj si sploh prišel, če ne boš vztrajal do konca?
Što si uopšte došao ovde ako neæeš do kraja da izguramo ovo?
Ne bi prišel, če ne bi bilo pomembno.
Ja sam ovde došao zato što je važno.
Jutri zjutraj bo prišel, če boste počakali. –Nimam izbire.
Чини се да немам превише избора.
Ampak bolje bi bilo, če ne bi prišel, če se takoj vdaš.
Nije trebalo da doðeš ako odmah nameravaš da se predaš.
Vedno bom prišel, če me boš povabila. –Vse najboljše, Lee.
Uvek bih došao kad bi me ti pozvala. -Sreæan roðendan, Li!
Bila je skoraj histerična, ko me je pogledala in rekla: "Kdo bo prišel, če me bo zbil avto?
Bila je skoro histerična kada me je pogledala i rekla: "Ko će biti pored mene ako doživim saobraćajnu nesreću?
0.95292401313782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?